Übersetzen Italienisch Arabisch بنِيَّة حسنة

Italienisch

Arabisch

La falsa testimonianza e' un reato.

عندما أخبرتني بشأن أمك و ( بن ) ؟ ... حسن
Possiamo accordarci dopo su quello.

يمكننا أن نتفاوض في هذا بنية حسنة
- Ovviamente. In senso buono.

.تمامًا,واقولها بنية حسنة- !دون,كلا-
Beh, a dirla tutta sono un imbucato, ma porto solo i miei migliori auguri.

صراحه, انا متطفل ولكن بنية حسنة اتجاهك
L'ho detto e ho esitato a scusarmi.

ثم قلت " اساور متخلفه " لكنني قلتها بنية حسنه
Lo so che ha buone intenzioni, ma non ce la faccio piu'.

أعلم أنه يفعل ذلك بنيةٍ حسنة لكنني لم أعد أحتمل
So cosa dovrete pensare di me, ma... volevo mostrarvi di essere venuto qui in buona fede.

... اعرف مايجب ان تظنيه عني , لكن اريد أن أريكم بأنني جئت إلى هنا بنية حسنة
Ok, ragazze. Diamoci una mossa.

.حسنٌ يا بنات. لنتحرّك
Va bene, figliolo. Ti aiutero'.

حسن، يا بني سأساعدك
Vorrei che si potessero portare tutti gli amici che non vanno piu' bene alla Caritas, e, insomma, darli via.

أتمنى لو كان يمكنكَ أخذ الأصدقاء الذين لا يناسبونك بنية حسنة و ترميهم